top of page

Que es un PIPIRIGALLO?

Y un PEZ PEZIGAÑA?

​

Las CURIOSIDADES que nos regala la historia de la humanidad siempre nos llevan a lugar increíbles. Y fue así que, luego de haber escuchado las canciones de María Teresa Corral durante tantos años de docente, un día invente un juego con mis alumnos de nivel inicial...Yo, con mi mano (mientras cantaba la canción) jugaba a picotear las manos de los niños, con la consiga de que ellos “no tenían que dejarse picar”

Algo que a ellos les divertía mucho!!

 

Es así que un día, curiosa de esa canción me puse a investigar de donde salia esa canción. Busque información por varios lados, en libros, bibliotecas y en Internet.

 

Hasta que descubrí que en Edad Medieval, cuando la sociedad desarrollaba su vida prácticamente en las calles, los niños una ves por año jugaban a este juego “El Pipirigallo” que tiene muchas acepciones o nombres que dependen de los lugares y como se desarrollaba el juego.

 

Un juego no muy amigable, en realidad! Una sociedad mas despiadada también.

Resuelta ser que los niños convencían a uno de ellos para que sea REY por un día (generalmente elegían al mas ingenuo y tímido), lo vestían con una capa , le ponían algo en la cabeza que simbolizara una CORONA y los subían a un caballo. Luego lo paseaban por todo el pueblo pero, había un detalle en ese juego: mientras ese REY ficticio andaba los demás niños y grandes, al pasar lo pellizcaban y lo molestaban.

 

Es así que , pasado un tiempo quise re formular esa “pequeña canción”, llena de ingenio y maravilla, escrita por María Teresa y completar la idea de una JUEGO , ponerle mas realidad a la letra y jugar con la construcción de una nueva poética.

“Pico de Gallo” de Silvia Cerva

(Adaptación libre de la Canción Pipirigallo de María Teresa Corral)

 

Pipirigallo, andando a caballo

esconde la mano que te pica el gallo

Pica las manos al distraído

andando a caballo soy pico de gallo

 

Para que nadie me pueda encontrar estas vez

cubierto de plumas iré al carnaval

con guantes blancos y cresta de rey

me rio de todo, cosquillas me da.

 

Pirigallo, andando a caballo

esconde la mano que te pica el gallo

Pez pezigaña, mata la araña que teje,

que pica y enreda con maña

Pisa la araña que pica y enreda

esconde las patas que siempre atrapa

Para que nadie me pueda enredar esta vez

soy un gran pez de tierra o de mar

mis pies como aletas tengo que mover

me hundo en la arena y camino al revés

Pez pezigaña, mata la araña

que teje, que pica y enreda con maña

pipirigallo.jpg
2-PIPIRIGALLO_silvia_cervaSilvia Cerva
00:00 / 02:17
bottom of page